آموزش تصویری ریست Apple AirPods 4 معمولی و ANC؛ مراحل دقیق و اتصال مجدد
۰۱ / پاسخ سریع
ریست در یک نگاه
روش بازنشانی کارخانه برای AirPods 4 معمولی و AirPods 4 با حذف نویز فعال (ANC) یکسان است: پس از آماده‌سازی، درِ کیس را باز می‌کنید و سه نوبت دوضربه را مطابق تغییر چراغ انجام می‌دهید. نشانهٔ پایان، چشمک کهربایی و سپس سفید است؛ شش ضربهٔ پشت‌سرهم بدون توجه به چراغ، بیان دقیق این دستور نیست.
۰۲ / آماده‌سازی
پیش از شروع
در آیفون یا آیپد، مدل را در Settings → Bluetooth → ⓘ کنار نام AirPods بررسی کنید؛ مسیر مستقیم Settings و نام AirPods هم ممکن است دیده شود. شمارهٔ مدل با حرف A آغاز می‌شود و زیر هر ایرباد نیز نوشته شده است.
| نسخه | کدهای ایرباد | کد کیس |
|---|---|---|
| AirPods 4 معمولی | A3053 A3050 A3054 |
A3058 |
| AirPods 4 (ANC) | A3056 A3055 A3057 |
A3059 |
روش ریستِ دو نسخه یکسان است، اما کیس A3058 و A3059 جایگزین یکدیگر نیستند: طبق اپل، هر کیس با ایربادهای نسخهٔ خودش سازگار است. کیس ANC علاوه بر USB-C، شارژ بی‌سیم و بلندگوی بیرونی دارد؛ برای تشخیص دقیق، فقط به شباهت ظاهری تکیه نکنید.
- شارژ هر دو ایرباد و کیس را بررسی کنید. هر دو ایرباد باید درست در جایگاه خود قرار بگیرند و شارژ شوند. درصد اجباری یا زمان شارژ ثابتی برای اجرای ریست در دستور اپل تعیین نشده است.
- بلوتوث و نرم‌افزار گوشی را بررسی کنید. بلوتوث روشن باشد و سیستم‌عامل به‌روز باشد. اگر AirPods از قبل در گوشی ثبت شده، حذف رکورد آن را در مرحلهٔ دومِ بخش بعد انجام دهید.
- ابتدا خطای موقت را با Restart بسنجید. راهنمای کاربر اپل برای راه‌اندازی مجدد، گذاشتن ایربادها داخل کیس و بستن درِ آن برای حداقل ۱۰ ثانیه را توضیح می‌دهد. این کار بدون ضربه‌زدن است و بازنشانی کارخانه محسوب نمی‌شود.
۰۳ / آموزش تصویری
مراحل ریست AirPods 4 معمولی و ANC
۱. هر دو ایرباد را در کیس بگذارید؛ ۳۰ ثانیه در بسته
ایرباد چپ و راست را داخل کیس مربوط به همان نسخه قرار دهید. درِ کیس را ببندید و ۳۰ ثانیه صبر کنید. این زمان، آماده‌سازی ابتدای فرایند بازنشانی است.
۲. اتصال ذخیره‌شده را در صورت وجود حذف کنید
در آیفون یا آیپدِ قبلاً متصل، به Settings → Bluetooth بروید. اگر AirPods در My Devices دیده می‌شود، روی ⓘ کنار آن بزنید، Forget This Device را انتخاب و تأیید کنید. اگر در فهرست نیست، به مرحلهٔ بعد بروید.
۳. درِ کیس را باز کنید و محل ضربه را پیدا کنید
هر دو ایرباد داخل کیس بمانند و در باز باشد. روی قسمت جلوییِ بدنهٔ کیس که در تصویر مشخص است دوضربه می‌زنید؛ ضربه‌ها روی ساقهٔ ایرباد یا پشت کیس اجرا نمی‌شوند.
۴. سه نوبت دوضربه را با چراغ هماهنگ کنید
- نوبت اول: وقتی چراغ وضعیت روشن است، روی جلوی کیس دو بار ضربه بزنید.
- نوبت دوم: وقتی چراغ سفید چشمک می‌زند، دوباره دوضربه بزنید.
- نوبت سوم: وقتی چشمک‌زدن سریع‌تر شد، برای بار سوم دوضربه بزنید.
۵. کهربایی و سپس سفید را ببینید
پس از اجرای درست، چراغ کهربایی و سپس سفید چشمک می‌زند. اکنون AirPods را دوباره به گوشی متصل کنید. برای فاصلهٔ زمانی بین نوبت‌های ضربه، عدد حدسی تعیین نکنید؛ تغییر چراغ، راهنمای حرکت بعدی است.
۰۴ / پس از ریست
دوباره به گوشی متصل شوید
آیفون یا آیپد
با هر دو ایرباد در کیسِ باز، آن را نزدیک دستگاه بگیرید. در آیفون به صفحهٔ اصلی بروید؛ اگر کارت راه‌اندازی نمایش داده شد، Connect را بزنید و مراحل روی صفحه را ادامه دهید. اگر کارت ظاهر نشد، برای جفت‌سازی دستی روی جلوی کیس دوضربه بزنید تا چراغ سفید چشمک بزند؛ سپس نام AirPods را در Settings → Bluetooth انتخاب کنید.
اندروید و دستگاه‌های بلوتوثی دیگر
بلوتوث دستگاه را روشن کنید. کیس را با هر دو ایرباد داخل و درِ باز نزدیک آن بگیرید و روی جلوی کیس دوضربه بزنید تا چراغ سفید چشمک بزند. نام AirPods یا نام سفارشی آن را در فهرست Bluetooth انتخاب کنید. برای این اتصال، اجرای دوبارهٔ سه نوبت دوضربهٔ ریست لازم نیست؛ امکاناتی مانند Siri هم در دستگاه غیر اپلی در دسترس نیستند.
پس از اتصال، صدای چپ و راست و یک تماس آزمایشی را بررسی کنید. در نسخهٔ ANC، تنظیمات حذف نویز را هم طبق ترجیح خود دوباره بررسی کنید؛ مدل معمولی با ریست، قابلیت ANC پیدا نمی‌کند.
۰۵ / عیب‌یابی
اگر ریست انجام نشد
در پایان ریست، چراغ سفید چشمک نمی‌زند
راه‌حل مشخص اپل: هر دو ایرباد را در کیس بگذارید، در را ۲۰ ثانیه ببندید، سپس باز کنید و توالی سه نوبت دوضربه را دوباره با نشانه‌های چراغ انجام دهید. این زمان، اقدام اصلاحیِ نبود چراغ سفید است و جای مرحلهٔ آغازین۳۰ثانیه‌ای را نمی‌گیرد.
چراغ فقط سفید شد؛ ریست کامل شده؟
چشمک سفید به‌تنهایی، وضعیت آمادگی برای اتصال را نشان می‌دهد. برای تشخیص پایان ریست کارخانه، ترتیب کهربایی و سپس سفید را پس از سه نوبت دوضربه بررسی کنید؛ جفت‌سازی و ریست دو کار جدا هستند.
کیس یا یکی از ایربادها شارژ نمی‌شود
ابتدا منبع شارژ، کابل و قرارگیری صحیح هر دو ایرباد را بررسی کنید. اگر از کیس جایگزین استفاده می‌کنید، کد آن را با جدول تطبیق دهید؛ کیس نسخهٔ معمولی با ایربادهای ANC و برعکس سازگار نیست. خرابی باتری یا ایراد تماس شارژ ممکن است به خدمات نیاز داشته باشد.
متصل است، اما صدا پخش نمی‌شود
خروجی صدا را روی AirPods انتخاب و حجم صدا را کنترل کنید. اگر یک سمت ساکت است، شارژ و شناسایی همان ایرباد و توازن چپ و راست گوشی را بررسی کنید. برای تشخیص وابستگی مشکل به گوشی، اتصال را با دستگاه سازگار دیگری نیز آزمایش کنید.
اگر با شارژ و کیس صحیح و اجرای مستند همچنان مشکل ادامه دارد، وضعیت چراغ و شناسایی هر دو ایرباد را یادداشت و برای بررسی پشتیبانی یا گارانتی اقدام کنید. ریست، تعمیر قطعات آسیب‌دیده نیست.
۰۶ / پرسش‌های متداول
پاسخ به چند سؤال رایج
سه ضربه یا شش ضربه؟
سه نوبتِ دوضربه است؛ یعنی هر نوبت دو ضربه، با مکث تا رسیدن به وضعیت چراغِ نوبت بعد. سه ضربهٔ تکی یا شش ضربهٔ سریعِ بدون توجه به چراغ را معادل این دستور نگیرید.
چرا زمان‌های ۱۰، ۳۰ و ۲۰ ثانیه متفاوت‌اند؟
حداقل۱۰ثانیه درِ بسته در راهنمای کاربر، برای Restart است.۳۰ثانیه، آغاز فرایند ریست کارخانه است.۲۰ثانیه، راهکار اپل برای وقتی است که در پایان ریست چراغ سفید چشمک نمی‌زند. این سه کاربرد را با هم جابه‌جا نکنید.
آیا دو نسخه می‌توانند از کیس یکدیگر استفاده کنند؟
خیر؛ با وجود یکسان‌بودن روش ریست، اپل سازگاری کیس A3058 را با AirPods 4 معمولی و کیس A3059 را با AirPods 4 ANC مشخص کرده است. شمارهٔ مدل را مبنا قرار دهید.
ریست برای AirPods دست‌دوم، جای حذف حساب مالک قبلی را می‌گیرد؟
برای استفاده از AirPods متعلق به شخص دیگر، اپل می‌گوید مالک قبلی باید آن را از Apple Account خودش حذف کند. ریست کارخانه را جایگزین انجام این کار از طرف مالک قبلی ندانید. این مراحل همچنین بازنشانی یا پاک‌کردن اطلاعات گوشی نیستند.
۰۷ / منابع
منابع و اطلاعات هر دو نسخه
این راهنما هر دو نسخهٔ Apple AirPods 4 معمولی و AirPods 4 with Active Noise Cancellation را پوشش می‌دهد. اپل آن‌ها را در دستور ریست با عبارت all models کنار هم آورده است؛ هویت ایربادها و کیس‌هایشان به‌صورت جداگانه تطبیق داده شد. تصویر محل ضربه، تصویر اصلی اپل است و نشانهٔ فنی حدسی به آن اضافه نشده است.
- روش رسمی ریست AirPods 4، توالی دقیق دوضربه‌ها و اقدام اصلاحی۲۰ثانیه‌ای؛ به‌روزرسانی۱۳اکتبر۲۰۲۶
- شناسایی دو نسخه، کد ایربادها و کیس و سازگاری آن‌ها؛ به‌روزرسانی۲۵سپتامبر۲۰۲۶
- راهنمای کاربر اپل؛ تفاوت Restart، حذف اتصال و ریست کارخانه
- عیب‌یابی اتصال و تصویر رسمی محل دوضربه روی کیس AirPods 4
- اتصال به آیفون، جفت‌سازی دستی و توضیح حساب مالک قبلی
- راهنمای رسمی اتصال به اندروید و دستگاه غیر اپلی
آخرین بررسی منابع: ۸ آبان ۱۴۰۵، برابر با ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ · عکس محصول: گالری AirPods 4 ANC بروزکالا · تصویر فنی: پشتیبانی رسمی Apple. همهٔ تصاویر نمایشی در فضای بروزکالا میزبانی می‌شوند.
